Trinkwarmwasserverteilung mit Zirkluation bedeutet, dass das warme Wasser in den Leitungen ständig in Bewegung bleibt und es damit zu keinen kalten Stellen in den Leitungen kommt bzw. dass das Wasser in den Leitungen nicht abkühlt. Dadurch wird die Gefahr von Legionellenwachstum minimiert und die Trinkwasserhygiene gewährleistet. Zirkulation ist jedoch nicht immer erforderlich.
​
​Trinkwasserverteilung ohne Zirkulation:
Bei Leitungslängen bis 3 Liter Volumen zwischen Trinkwassererwärmung und entferntester Entnahmestelle ist keine Zirkulation erforderlich.
Auch in Ein- und Zweifamilienhäusern sowie in Kleinanlagen ist eine Zirkulation in der Regel nicht notwendig.
Durch Minimierung der Leitungslängen und -volumina kann eine Stagnation des Wassers und damit die Gefahr von Legionellen vermieden werden.
​
​Trinkwasserverteilung mit Zirkulation:
Bei Leitungslängen mit mehr als 3 Liter Volumen bis zur entferntesten Entnahmestelle ist eine Zirkulation erforderlich, um Stagnation zu vermeiden.
Zirkulationssysteme sind insbesondere in Großanlagen mit zentraler Trinkwasser-erwärmung und großen Leitungsvolumina notwendig.
​
Wenn Sie nicht wissen, ob bei Ihnen Zirkulation vorliegt oder nicht, lässt sich das einfach feststellen: Ist das Wasser nahezu sofort warm, wenn es aus dem Hahn kommt, liegt mit großer Wahrscheinlichkeit Zirkulation vor. Kommt jedoch zunächst kaltes Wasser aus dem Hahn, das erst nach einiger Zeit warm ist, liegt in der Regel keine Zirkulation vor.